ЕГИПЕТ
| Русский | Арабский |
| Здравствуйте | Салям Алейкум |
| До Свидания | Ма Ас-Саляма |
| Да | Наам, Айуа |
| Нет | Ля |
| Спасибо | Шукран |
| Пожалуйста | Афуан |
| Извините | Ана Асиф |
| Сколько Стоит? | Би Кем? |
| Слишком Дорого | Да Гхали Ауи |
| Счет, Пожалуйста | Эль Хисаб Ляв Самах |
| Я Не Понимаю | Ма Нэфгэмш |
МАВРИКИЙ, СЕЙШЕЛЫ, ТАНЗАНИЯ, ЮАР
| Русский | Английский |
| Здравствуйте | Хеллоу |
| До Свидания | Гудбай |
| Да | Йес |
| Нет | Ноу |
| Спасибо | Сенк Ю |
| Пожалуйста | Ю А Велкам/Плиз |
| Извините | Экскьюз Ми |
| Сколько Стоит? | Хау Мач? |
| Слишком Дорого | Ит Из Ту Экспенсив |
| Счет, Пожалуйста | Брин Зе Билл, Плиз |
| Я Не Понимаю | Ай Донт Андестенд Ю |
МАРОККО
| Русский | Марокканский Диалект Арабского |
| Здравствуйте | Салям Алейкум |
| До Свидания | Бе-Слама |
| Да | На’ам |
| Нет | Ля |
| Спасибо | Шукран |
| Пожалуйста | Мин Фадлек |
| Извините | Афон |
| Сколько Это Стоит? | Шхаль Эль-Таман |
| Дорого | Халия Бзаф |
| Счет, Пожалуйста | Мин Фадлек, Аль Хисаб |
| Я Не Понимаю | Ма Фхемт-Ш |
ТУНИС
| Русский | Арабский |
| Здравствуйте | Салям Алейкум (Ответ: Алейкум Ассалям) |
| До Свидания | Мае Саляма |
| Да | Аюа |
| Нет | Ля-А |
| Спасибо | Шукран |
| Пожалуйста | Брабби |
| Извините | Афон |
| Сколько Стоит? | Бекем? |
| Слишком Дорого | Гали |
| Счет, Пожалуйста | Мин Фадляк, Аль Хисаб |
| Я Не Понимаю | Мэ Нэфхэмш |
